RECOM-SKAT
RECOM-SKAT
 
Slowakisch Kurs für Projektträger

Guten Tag! Slowakisch-Kurs für ProjektträgerInnen ist ein „Dauerhit“

Grenzüberschreitendes Arbeiten ist spannend, kommunikativ, horizonterweiternd...aber auch eine besondere Herausforderung -  vor allem, wenn es darum geht sprachliche Barrieren zu überwinden.
Dieser Herausforderung stellen sich Projektträger und Projektträgerinnen  aus diversen EU-geförderten Projekten. Die MA 27 der Stadt Wien unterstützt sie dabei, indem sie im Rahmen des Projekts RECOM SK-AT Slowakischkurse für ProjektträgerInnen aus dem ETZ-Programm SK-AT anbietet und organisiert.
Die ersten Kurse starteten im Oktober 2011 und waren ein voller Erfolg. Seither bringt Slowakisch-Lehrerin Alena Babčanová einmal die Woche ihren lerneifrigen Schülern nicht nur Vokabel und Redewendungen, sondern auch Interessantes über Land und Leute bei. Begeisterte Rückmeldung von einer Teilnehmerin:
„Vielen Dank für die Durchführung des Slowakisch-Kurses! Ich habe in der Zwischenzeit einen guten Zugang zur slowakischen Sprache gefunden, vor allem durch unsere wirklich ausgezeichnete Slowakischlehrerin. Sie ist ein echter Glücksgriff und schafft es perfekt, Erwachsene in einer Fremdsprache zu unterrichten. Durch ihre gekonnte Mischung von Strenge und Humor sind die Fortschritte gesichert, ohne dabei die Motivation der TeilnehmerInnen zu verlieren. Ebenfalls wertvoll sind die immer wieder eingestreuten Einblicke in die slowakische Kultur, das Alltagsleben, die Mentalität aber auch die Vergangenheit.“
Auch in der täglichen Projektarbeit zeigen sich schon Erfolge, wie eine andere Teilnehmerin berichtet:
„Bei einem steering group meeting im Rahmen des EU Projektes (ETZ SK-AT) urbANNAtur mit unseren slowakischen Partnern  habe ich gleich die Gelegenheit ergriffen und habe die ersten Begrüßungsfloskeln angewendet. Die Freude im Gesicht der Projektpartner war groß. Die ersten Vokabeln wurden ausgetauscht, uvm.
Ich denke, dass durch das Erlernen einer Fremdsprache sich die Kulturen näher kommen. Unsere Projektpartner aus Bratislava schätzen meine Bemühungen sehr, und freuen sich ehrlich, dass ich slowakisch lernen will. Unsere Partnerschaft ist dadurch sicher noch intensiver geworden. Aber auch die Auswahl unserer Slowakischlehrerin, Frau Alena Babčanová, ist wirklich gelungen. Mit viel Charme schafft sie es, uns Erwachsenen die Sprache näher zu bringen und uns zu motivieren.
Sie erklärt uns mit Bedacht die Traditionen, die Kultur und das Alltagsleben der Slowaken. Dank Ihren Ausführungen eröffnet sie uns  eine bis dato unbekannte Welt. Woher würden wir sonst wissen, dass die Frauen in der Slowakei zu Ostern mit Wasser bespritzt werden. Unsere Partner haben sich gefreut, als ich ihnen erzählt habe, dass ich vom Wasser bespritzen schon gehört habe, und ihnen im Emailanhang slowakische Ostergrüße schicken konnte.“
Aufgrund des anhaltend großen Interesses werden auch ab Herbst Fortsetzungskurse angeboten. Unterrichtet wird in Kleingruppen einmal die Woche.

Urkunde Slowakisch Kurs
News
Internationales Jugendlager-geistige Brücken-grenzenlose Feuerwehrjugend
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
RECOM SK-AT Abschlusskonferenz
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
RECOM SK-AT WORKSHOP zum Thema „Die künftige Zusammenarbeit im Bereich Kultur- und Naturerbe“
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
WORKSHOP_„Die künftige Zusammenarbeit im Bereich des Kultur- und Naturerbes“­­_12.11.2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Innovationspreis des Landkreises Trnava
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Strategische Leitlinien und Projekte 5. November 2014 Kulturfabrik Hainburg
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Erinnerungen an den Kalten Krieg
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
EC DAY 2014 - Deň európskej spolupráce 19.9.2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Eine Exkursion von 30 BürgermeisterInnen aus der Region Nitra zu Energie- und Umweltprojekten
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Seminar zu EU Förderungen 2. Oktober 2014, 17 – 21 Uhr, Stockerau
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Netzwerktreffen Bildung und Qualifizierung 25. September 2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Burgenland schmiedet Partnerschaft mit der Region Bratislava
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Projektabschluss BeFore
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Netzwerktreffen Forschung, Entwicklung, Technologie und Öko-Innovation 11. Juli 2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Netzwerktreffen Institutionelle Kooperationen / Regional Governance 9. Juli 2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Netzwerktreffen Natur- und Kulturerbe mit Projektwerkstatt 11. Juni 2014
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
5. Internationale Konferenz über Weinbau und Kellerwirtschaft mit großem Erfolg für Österreich
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Beteiligungsprozesse in der Slowakei und in Österreich - BEFORE AT-SK
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Interaktiver Workshop in Wien und Nachberichterstattung
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Krisenmanagement im Mittelpunkt des Selbstverwaltungskreises Trnava und Burgenland
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Europäische Anerkennung für trilaterale Gemeindekooperation BAUM
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Konferenz Behind the Bridge und RECOM SKAT_14.11.2013
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Erfolgreiches Training zu Kommunikation & PR international (mit Web 2.0)
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Abschlussveranstaltung zur RECOM SK-AT Potenzial- und Netzwerkanalyse und RECOM Handbuch
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Niederösterreich bei den Open Days 2013 in Brüssel
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Energiequellen der Regionen- Gegenwart und Zukunft
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Centrope Summit 2013
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Reverse Charge - Steuerliche Herausforderungen gü. Zusammenarbeit
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Slowakisch Kurs für Projektträger
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Kommunikation & PR international
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
20. September 2013 Einreichtermin für kleine nationale Projekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
17. Begleitausschuss: 4 Projekte genehmigt
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Resümee nach 20 Jahren Regionalmanagement Weinviertel
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Kellerbergfest in Hohenau an der March
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Das zweite „Verrechnungsseminar RECOM SKAT“ (SK)
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Ergebnisse aus der Analyse im AP5
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Fotowettbewerb zum Öffentlichen Verkehr
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Neue Beobachtungsverstecke in den Marchauen
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Regionalentwicklung seit 1993
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
7. Juni 2013 Einreichtermin für kleine nationale Projekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
14.05.2013 Reinventing Europe erfolgreich
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
30.04.2013 Reinventing Europe erfolgreich
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Abrechnungsseminar erfolgreich durchgeführt
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Betreuung der RECOM SK-AT Homepage
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Eine Drei-Länder-Ausstellung
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
10.4.2013 Der Einreichtermin für ETZ SK-AT 2007-2013
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
SK-AT - Thementage 2014 – 2020
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Multilaterales Netzwerktreffen Active Ageing in Centrope
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Zusammenarbeit zwischen SK-AT in den regionalen Dimensionen
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Multilateraler RECOM Workshop
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
GRENZÜBERSCHREITENDE MOBILITÄT MIT ZUKUNFT
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
04.12.2012: „Active Ageing in Centrope“
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Grundtvig-Workshop - Rural Women
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Nationale Kleinprojekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Workshop RECOM SKAT zum Thema „Tourismus und Freizeitaktivitäten im grenzüberschreitenden Raum
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Bratislava-Umland-Kooperation erhält Anerkennung von EU-Kommissar Hahn
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
RECOM-Film beim Grand Prix Victoria
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Interkulturelles Management
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
24.04.2012: Netzwerktreffen erfolgreich
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Einladung zum Training: Interkulturelles Management
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
2. Abrechnungsseminar
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
24. April 2012: NETZWERKTREFFEN UMWELT
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Der nächste ETZ Einreichtermin 27.03.2012
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
1.Informationsseminar von RECOM SKAT (SK)
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
RECOM: Film jetzt online
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Nationale Kleinprojekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
1. Abrechnungsseminar
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Grenzüberschreitende Kooperation intensiviert
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
EUREGIO Innovationspreis 2011
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Multilateralen Netzwerktreffen „Green Jobs – New Jobs“
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Kulturkonferenz "SCHLÖSSER UND KURIE DER REGION BRATISLAVA"
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Seminar "Aktivitäten am Fluss Morava"
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
EUREGIO Innovationspreis 2011
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
INTERKULTURELLES MANAGEMENT - 28. und 29. September 2011
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Börse der Projektpartner SK-AT
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Zukunftsthema E-Mobilität diskutiert
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Slowakisch-Kurse für ProjektträgerInnen
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Börse der Projektpartner SK-AT (29.6.2011)
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Netzwerktreffen Standortraum und Wirtschaft
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
E-Mobilität - Ideen für die Zukunft in den Regionen
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Interkulturelles Management
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Grenzüberschreitendes Kutschenturnier in Schloss Hof
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Einreichtermin nationale Kleinprojekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Drei Länder. Zwei Flüsse. Eine Zukunft.
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Einreichtermin ETZ Projekte
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Bürgermeistertreffen Bratislava Umland-Management-BAUM
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Interkulturelles Management
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Videojournalismus
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
RECOM Multilateral
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Trilaterale Tagung March – Thaya
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
ITF Slovakiatour 2011
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
4. Oktober 2011 Einreichtermin
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Multilaterales Netzwerktreffen in Wien
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Schutzgebieten
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Innovative Firmen am 8. Juni gefragt
[mehr]
* * * * * * * * * * * * * *
Krisenmanagement im Mittelpunkt des Selbstverwaltungskreises Trnava und Burgenland
[mehr]